（版權所有，供本地天主教團體下載）

教宗撰「向佘山聖母誦」 香港信徒出席九日敬禮 (5月21日上載)

教宗本篤十六世親撰《向佘山聖母誦》 (5月21日上載)

進教之佑九日敬禮及瞻禮日時間表 下載 (5月21日上載)

教宗頒賜香港教區內信徒一項全大赦 (5月21日上載)

聖母主教之佑九日敬禮小冊子 pdf下載 (5月21日上載)

教宗本篤十六世親撰
《向佘山聖母誦》(5月21日上載)

至聖童貞瑪利亞，
降生聖言之母，又是我們的母親，
您在佘山聖殿被尊稱為「進教之佑」，
整個在中國的教會滿懷熱愛瞻仰您，
今天我們投奔您台前，求您護佑。
請垂顧這天主子民，並以母親的關懷
帶領他們，走上真理與仁愛的道路，
使他們在任何境況下，
都能成為促進全體人民和諧共處的酵素。

您在納匝肋順從主旨，說了「是」，
讓永生天主子在您貞潔的母胎中取得肉軀，
使救贖工程從此在歷史中展開，
您又懇摯地奉獻自己協助這工程，
讓痛苦的利刃刺透您的心靈，
直到最後的重要時刻，在加爾瓦略山上，十字架下，
當您聖子犧牲自己，使世人獲得生命時，
您佇立在祂身旁。

從那時開始，為一切在信仰中追隨您聖子耶穌
並跟著祂背起十字架的人，
您以一種嶄新的形式，成了他們的母親。
希望之母，您在聖週六的黑暗中，
仍懷著堅定不移的信心，迎接復活節的黎明，
請將這分辨的能力賞給您的子女，
使他們在任何處境中，即使是最黑暗的時刻，
仍能見到天主親臨的標記。

佘山聖母，請援助那些在日常勞苦中，
仍繼續相信、希望、和實踐愛德的中國教友，
使他們永不懼怕向世界宣講耶穌，
並在耶穌跟前為世界祈禱。
您以塑像的形態，矗立於佘山聖殿頂，高舉張開雙臂的聖子，
向世界展示祂對世人的深愛。
請幫助天主教友常作這大愛的可信見證人，
並使他們與教會的磐石伯多祿結合在一起。
中國之母，亞洲之母，現在直到永遠，請常為我們祈求。亞孟。

回頁頂

聖母進教之佑紀念日
九日敬禮 普世為中國教會祈禱日 (5月21日上載)

教宗本篤十六世於去年聖神降臨節致中國全體信友的信函中，把每年五月二十四日，即聖母「進教之佑」的紀念日，定為全球信友為中國教會祈禱的日子。

陳日君樞機於本年五月七日獲悉，教宗業已按他的請求，頒賜香港教區內的信友一項全大赦，條件如下：

1. 信友須滿全領取全大赦的三項慣常條件，即妥當告解、領聖體，按教宗的意向祈禱，並擺脫對任何罪惡的依戀；

2. 此外，信友須虔誠地參與本年五月十五日至二十五日其中一項敬禮聖母進教之佑的活動，九日敬禮的隆重結束儀式亦可。(詳情參照堂區佈告板的有關海報)

凡是因患病或其他嚴重理由，無法參與上述活動的信友，只要他們願意擺脫對任何罪惡的依戀和盡快滿全上述三項條件、與當日在場參與上述慶典的信友保持心神合一，並為中國教會，向仁慈的天主奉?自己的祈禱和痛苦，亦可獲得同一全大赦。

教宗期望信友能日益嚮慕及踐行超性德行，尤其信、望、愛三德，並藉此與普世教會有形可見的團結合一的基礎 ── 教宗 ── 保持更密切的聯繫。

（取材自主教公署五月九日通告）

回頁頂

教宗撰「向佘山聖母誦」 香港信徒出席九日敬禮 (5月21日上載)

（綜合本報．天亞社訊）教宗為五月廿四日「為在中國之教會祈禱日」，親自撰寫「向佘山聖母誦」，並致函全球主教，邀請各地信徒在聖母進教之佑瞻禮當天，為中國教會祈禱。

梵蒂岡新聞室五月十六日公布禱詞的中文、英文和其他語言版本（見廿四版）。香港教區主教陳日君樞機五月二十日說，他感謝教宗為在中國的教會撰寫禱文。陳樞機五月中前往梵蒂岡，期間與同往當地開會的湯漢主教和澳門主教黎鴻昇，為「向佘山聖母誦」中譯本作修訂。

教宗於去年五月廿七日發出歷史性的致中國天主教徒牧函。他在結束該信前，提出將五月廿四日定為特別為在中國的教會祈禱的日子。他說：「未來，可把它建立為全世界教友聯合為在中國的教會祈禱的日子。」

天亞社稱，教宗和梵蒂岡官員充分了解到，一些在大陸與國家有關連的機構，對在五月聖母月，特別是五月廿四日，準備到佘山聖母大殿朝聖的中國天主教徒，設置困難和障礙。天亞社得悉梵蒂岡官員對此感到驚訝，但選擇不作公開評論，希望中國當局將逐漸認識到，靈性的行為不會危害公共安全或政權，而是信徒深化信仰、慷慨關懷和友愛鄰人的時刻。

在香港，「進教之佑九日敬禮」五月十五日於主教座堂展開，主禮陳志明副主教鼓勵信徒藉領取全大赦，幫助在四川地震中的亡魂早登天國。

陳志明副主教向約二百名出席祈禱活動的信徒稱，教宗本篤十六世很關心五月二十四日「為在中國之教會祈禱日」，遂撰寫了「向佘山聖母誦」禱文，在當日派發。

陳志明說，內地不少堂區四月收到政府通知，勸喻或不容許他們前往佘山或其他地區朝聖，「及至四月中，更有消息指五月份堂區除舉行一般彌撒外，不應有任何回應教宗（牧函）的敬禮、禮儀或祈禱。 」
他說， 內地的宗教自由薄弱，有神父更受到政府人員看守，以防他們在「為在中國之教會祈禱日」前後往外朝聖。

為四川亡靈祈禱
祈求及早回歸父家

對於四川汶川地震造成以萬計人命傷亡，陳志明副主教在祈禱活動結束前向教徒說，教宗向香港教區內的信徒頒賜全大赦，教徒符合條件獲得全大赦後，可為四川地震亡靈祈禱，讓天主按其仁慈好使亡靈早登天國。

祈禱會上，信眾同心朝拜明供聖體和誦念玫瑰經，祭台上則放置了佘山聖殿聖母像的仿製像。恭念玫瑰經時的祈禱意向中，信徒一起為中國「地上」及「地下」教會的牧者和信徒、中國政府及執政者、以及四川地震死傷者祈禱。

祖籍上海的主教座堂信徒劉璐文認為內地的牧者了不起，她說：「香港有信仰自由，信徒喜歡甚麼時間去聖堂也可以……可是內地卻面對迫害，神父沒有作壞事，卻要半夜開彌撒。」

從加拿大返港探親的信徒朱文濤，是次陪同妻子參與九日敬禮。他認為內地信徒忠貞地堅持信仰，實屬偉大，他希望中國政府把政治與宗教分開處理，令信仰變得自由。

陳志明副主教祈禱會後說，中國當局估計五月二十四日有二十萬人到佘山朝聖，平日則有兩萬至三萬人到訪當地，為免人潮，當局要求信徒不要在高峰期前往佘山。對於有香港教徒隨堂區前往上海佘山朝聖，他說行程由旅遊公司安排，不擔心教友安全問題。

香港教區的「進教之佑九日敬禮」五月十五日開始，由十多間以聖母為主保的聖堂接力舉行；活動以五月二十四日在土瓜灣的進教之佑堂舉行進教之佑瞻禮日作結。二十五日則於長洲花地瑪聖母堂慶祝聖體聖血節並為中國教會祈禱。（高）

回頁頂